Новый план наследства Северной Ирландии в Великобритании вызывает ответную реакцию, при этом консерваторы утверждают, что он ошибочно направлен против ветеранов, защищая бывших террористов. UK's new Northern Ireland legacy plan sparks backlash, with Conservatives claiming it wrongly targets veterans while shielding former terrorists.

Консервативная партия обвинила правительство Великобритании в том, что оно пренебрегает ветеранами в рамках новой системы для Северной Ирландии, утверждая, что оно с честью относится к военнослужащим как к подозреваемым, позволяя тем, кто совершил акты террора, переосмыслить себя как жертвы. The Conservative Party has accused the UK government of abandoning veterans through a new legacy framework for Northern Ireland, arguing it treats honorably serving military personnel as suspects while allowing those who committed acts of terror to reframe themselves as victims. Эти рамки, представленные правительством Соединенного Королевства и ирландского правительства, направлены на реформирование механизмов, созданных в соответствии с Законом о наследии 2023 года, однако консерваторы утверждают, что они подрывают четкость и окончательность, которые они обещали ранее, возобновляя рассмотрение прошлых вопросов и подвергая ветеранов потенциальному отвратительному судебному действию на протяжении десятилетий после службы. The framework, unveiled by the UK and Irish governments, aims to reform mechanisms established by the 2023 Legacy Act, but Conservatives claim it undermines the clarity and finality previously promised, reopening past issues and exposing veterans to potential vexatious legal action decades after service. Теневые чиновники предупреждают, что этот шаг угрожает военному моральному состоянию в условиях продолжающихся глобальных угроз. Shadow officials warn the move threatens military morale amid ongoing global threats.