Соединенное Королевство модернизирует свое 70-летнее воздушное пространство с помощью спутниковых технологий, с тем чтобы обеспечить более быстрые, более экологичные полеты и поддержку беспилотных летательных аппаратов и воздушного такси. The UK is modernizing its 70-year-old airspace with satellite tech to enable faster, greener flights and support drones and air taxis.

Воздушное пространство Великобритании, не меняющееся в течение 70 лет, модернизируется в соответствии с достижениями в области авиационной технологии. The UK's airspace, unchanged for 70 years, is being modernized to match advances in aviation technology. Управление гражданской авиации стремится повысить эффективность с использованием спутниковой навигации и новых маршрутов полетов, обеспечивая более прямые маршруты, сокращая потребление топлива и ускоряя поездки. The Civil Aviation Authority aims to improve efficiency using satellite navigation and new flight paths, enabling more direct routes, reduced fuel use, and faster travel. Модернизация способствует повышению рейтингов ETOPS, позволяя самолетам летать дальше от аэропортов и пользоваться реактивными потоками. Modernization supports higher ETOPS ratings, allowing aircraft to fly farther from airports and take advantage of jet streams. Это также позволяет обеспечить безопасную интеграцию беспилотных летательных аппаратов и самолетов с вертикальным взлетом и посадкой (eVTOL), а также коммерческих служб воздушного такси, запланированных в ОАЭ и Китае. It also enables safe integration of drones and electric vertical take-off and landing (eVTOL) aircraft, with commercial air taxi services planned in the UAE and China. Эти изменения необходимы для того, чтобы в полной мере использовать преимущества современных летательных аппаратов и новейших авиационных технологий. These changes are essential to unlock the full benefits of modern aircraft and emerging aerial technologies.