Турция отказывается вернуть Израилю 2700-летнюю < < Силоам > > подписку, назвав Иерусалимское наследие неприкосновенным. Turkey refuses to return 2,700-year-old Siloam Inscription to Israel, calling Jerusalem’s heritage untouchable.

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган подтвердил отказ Турции передать Израилю 2700-летнюю Силоамскую надпись, еврейский артефакт, хранящийся в археологическом музее Стамбула, назвав наследие Иерусалима неприкосновенным и не подлежащим торгу. Turkish President Recep Tayyip Erdogan reaffirmed Turkey’s refusal to hand over the 2,700-year-old Siloam Inscription, a Hebrew artifact housed in Istanbul’s archaeology museum, to Israel, calling Jerusalem’s heritage untouchable and not for bargaining. В заявлении, сделанном в ходе саммита НАТО, подчеркивается сохраняющаяся дипломатическая напряженность, особенно после того, как премьер-министр Израиля Бенджамин Нетаньяхус в прошлом предпринимал попытки получить артефакт. The statement, made during the NATO summit, underscores ongoing diplomatic tensions, particularly following Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s past attempts to obtain the artifact. Эрдоган подчеркнул, что Турция поддерживает палестинский суверенитет и статус Иерусалима как общего исторического и духовного объекта, отвергая любое представление о том, что наследие города является предметом политических переговоров. Erdogan emphasized Turkey’s support for Palestinian sovereignty and Jerusalem’s status as a shared historical and spiritual site, rejecting any notion of the city’s heritage being subject to political negotiation.