15 сентября 2025 года в результате аварии на Шотландии А9 погибли два английских туриста; полиция обратилась за помощью к общественности в расследовании этого инцидента. A September 15, 2025, crash on Scotland’s A9 killed two English tourists; police seek public help in investigating the incident.

Смертельная катастрофа на А9 недалеко от Слохда, Шотландия, 15 сентября 2025 года, убила Гарета Уотса, 43 года, и Терезу Дайер, 45 лет, оба из Норфолка, Англия. A fatal crash on the A9 near Slochd, Scotland, on September 15, 2025, killed Gareth Watts, 43, and Teresa Dyer, 45, both from Norfolk, England. Столкновение было связано с белым Ford Fiesta и белым Vauxhall Vivaro фургоном; пара была объявлена мертвой на месте преступления, в то время как двое мужчин в фургоне были лечены в больнице Райгмор и выпущены на свободу. The collision involved a white Ford Fiesta and a white Vauxhall Vivaro van; the couple was pronounced dead at the scene, while two men in the van were treated at Raigmore Hospital and released. Дорога была закрыта примерно на семь часов для проведения расследования. The road was closed for about seven hours for investigation. Полиция расследует причину и обращается за помощью к общественности, включая видео с камер управления, ссылаясь на дело 0441. Police are probing the cause and seeking public assistance, including dashcam footage, citing case reference 0441. Жертвы из семьи попросили уединиться. The victims’ family has requested privacy.