Сенаторы вносят законопроект о введении 40процентного тарифа на индийские креветки к 2028 году для защиты американских креветок и сомовой промышленности. Senators introduce bill to impose 40% tariff on Indian shrimp by 2028 to protect U.S. shrimp and catfish industries.

Сенаторы Билл Кэссиди и Синди Хайд-Смит внесли на рассмотрение Индийский закон о тарифах креветок, предусматривающий введение к 2028 году поэтапного 40процентного тарифа на импорт креветок из Индии, начиная с 10 процентов в следующем году, в целях защиты отечественной креветочной и кошачной промышленности Луизианы от так называемой недобросовестной торговой практики и низкозатратного, плохо регулируемого импорта. Senators Bill Cassidy and Cindy Hyde-Smith introduced the India Shrimp Tariff Act to impose a phased 40% tariff on shrimp imports from India by 2028, starting with 10% next year, aiming to protect Louisiana’s domestic shrimp and catfish industries from what they call unfair trade practices and low-cost, poorly regulated imports. Этот законопроект направлен на создание равных условий для американских производителей, которые утверждают, что импорт креветок подрывает местные источники средств к существованию, снижает доходы и подрывает качество. The bill seeks to level the playing field for American producers, who argue that imported shrimp undermines local livelihoods, reduces incomes, and compromises quality. Поддержка оказывается креветками, переработчиками и владельцами ресторанов, обеспокоенными перемещением рынка. Support comes from shrimpers, processors, and restaurant owners concerned about market displacement. Президент Трамп заявил о своей поддержке, придерживаясь более широких усилий, направленных на защиту сельского хозяйства и рыболовства США от иностранной конкуренции, которая считается нерегулируемой или несправедливой. President Trump has voiced backing, aligning with broader efforts to defend U.S. agriculture and fisheries from foreign competition deemed unregulated or unfair. Это законодательство следует за предыдущими действиями Кэссиди, направленными на решение торговых вопросов с Индией и Китаем, включая аналогичный законопроект о рисе. The legislation follows previous actions by Cassidy targeting trade issues with India and China, including a similar bill on rice.