Жители Марльборо стремятся запретить крупные грузовики с узкой улицы после неоднократных пропусков и нанесения ущерба историческим домам. Residents in Marlborough seek to ban large trucks from a narrow street after repeated near-misses and damage to historic homes.

Жители Марлборо, Англия, пытаются запретить проезд тяжелых грузовых автомобилей по улице Сильверлес, узкой жилой дороге, после того как в августе на этой улице застрял грузовик, почти повредив дома. Residents in Marlborough, England, are seeking to ban heavy goods vehicles from Silverless Street, a narrow residential road, after an articulated lorry blocked the street in August, nearly damaging homes. Неоднократные небезопасные маневры крупных грузовиков, часто используя улицу как короткий путь во время закрытия Хай-стрит, вызывали озабоченность в связи с ущербом имуществу, особенно перечисленным в перечне зданиям. Repeated unsafe maneuvers by large trucks, often using the street as a shortcut during High Street closures, have raised concerns about property damage, particularly to listed buildings. Один житель сообщил о предыдущих столкновениях, и владелец галереи Николас Хейс подал жалобу после того, как его собственность была повреждена. One resident reported prior collisions, and gallery owner Nicolas Hayes filed a complaint after his property was hit. Комитет по планированию городского совета89 поддержал официальное предложение по совершенствованию автомобильных дорог, которое в настоящее время рассматривается Группой по улучшению местных автомобильных дорог и пешеходных дорог и направлено на защиту жителей и исторических структур от коммерческих перевозок автотранспортными средствами. The town council’s planning committee has supported a formal highways improvement proposal, now under review by the Local Highways and Footways Improvement Group, aiming to protect residents and historic structures from commercial vehicle traffic.