Один из сотрудников КККП настоятельно призвал к сбалансированному контролю за действиями полиции, уделяя особое внимание контексту, справедливости и транспарентности в ходе публичного расследования. An RCMP officer urged balanced scrutiny of police actions, stressing context, fairness, and transparency during a public inquiry.

Один из сотрудников КККП Кокитлама дал показания в ходе публичного расследования, призвав к сбалансированной оценке действий полиции по сравнению с заявлениями, подчеркнув необходимость контекста при оценке решений правоохранительных органов. A Coquitlam RCMP officer testified at a public inquiry, calling for a balanced assessment of police actions versus statements, stressing the need for context in evaluating law enforcement decisions. В свидетельских показаниях были отмечены проблемы, с которыми сталкиваются сотрудники в ситуациях высокого давления, и разрыв между подготовкой кадров и реальными реалиями. The testimony highlighted the challenges officers face in high-pressure situations and the gap between training and real-world realities. Хотя конкретные сведения об инцидентах не были раскрыты, сотрудник подчеркнул справедливость, транспарентность и понимание того, как проверяется деятельность полиции. While specific incident details were not disclosed, the officer emphasized fairness, transparency, and understanding in how policing is scrutinized. Проводимое в настоящее время расследование направлено на повышение уровня подотчетности и доверия со стороны общин, а также на оказание поддержки сотрудникам на основе более четких стандартов и улучшения коммуникации. The ongoing inquiry aims to improve accountability and community trust while supporting officers through clearer standards and better communication.