Пакистанский суд назвал заключенного активиста Гулзади Балуха «абкондером», что вызвало осуждение Комитета Балоха Якджехти за подрыв правосудия и нападки на инакомыслящих. A Pakistani court labeled jailed activist Gulzadi Baloch an "absconder," prompting condemnation from the Baloch Yakjehti Committee for undermining justice and targeting dissent.

Комитет "Баллуч Якджехти" (BYC) осудил решение пакистанского суда о признании задержанной активистки Гулзади Балуч "беглецкой", пока она остается под стражей, назвав этот шаг противоречием и насмешкам над правосудием. The Baloch Yakjehti Committee (BYC) condemned a Pakistani court's decision to label detained activist Gulzadi Baloch an "absconder" while she remains in state custody, calling the move a contradiction and a mockery of justice. Группа заявила, что это постановление, включавшее ее в уголовное дело и выдавшее новые ордера на арест, несмотря на ее тюремное заключение, подрывает законность и отражает злоупотребление судебной властью для подавления инакомыслия. The group said the ruling, which included her in a criminal case and issued new arrest warrants despite her imprisonment, undermines the rule of law and reflects the misuse of the judiciary to suppress dissent. Руководители БНК, задержанные на протяжении более шести месяцев в соответствии с Законом о поддержании общественного порядка с неоднократными продлениями сроков содержания под стражей, обвиняются в нарушении конституционных прав и используют правовые механизмы для преследования политических активистов. BYC leaders, held for over six months under the Maintenance of Public Order law with repeated detention extensions, accused authorities of violating constitutional rights and using legal mechanisms to target political activists. Организация подтвердила свою приверженность демократическому сопротивлению и потребовала немедленного освобождения всех задержанных лидеров, снятия сфабрикованных обвинений и прекращения того, что она назвала неконституционной государственной практикой в Белуджистане. The organization reaffirmed its commitment to democratic resistance and demanded the immediate release of all detained leaders, dismissal of fabricated charges, and an end to what it described as unconstitutional state practices in Balochistan.