ОАГ не будет принимать никаких мер в соответствии с Протоколом по реке Сарстоун без заключения Белизом и Гватемалойзского соглашения, подчеркивая тем самым, что она находится за пределами своей прилегающей к ней зоны 2000 года. The OAS won’t act on the Sarstoon River protocol without Belize and Guatemala’s agreement, stressing it’s outside their 2000 adjacency zone.

Организация американских государств (ОАГ) заявляет, что она не будет принимать никаких мер по протоколу к реке Сарстоун без взаимного согласия Белиза и Гватемалы, подчеркивая, что эта река не входит в созданную в 2000 году Зону Аджаренции. The Organization of American States (OAS) says it will not act on a protocol for the Sarstoon River without mutual agreement from Belize and Guatemala, stressing that the river is not part of the 2000-established Adjacency Zone. С учетом сообщений о более чем 500 пограничных инцидентах, имевших место после создания зоны, ОАГ продолжает следить за напряженностью на основе нейтрального представительства и дипломатических контактов на высоком уровне, настоятельно призывая обе страны соблюдать взятые ранее обязательства и избегать эскалации напряженности. With over 500 border incidents reported since the zone’s creation, the OAS continues to monitor tensions through a neutral office and high-level diplomatic engagement, urging both nations to uphold past commitments and avoid escalation. Хотя ОАГ не осудила ни одну из этих стран, она по-прежнему готова оказать помощь, если об этом попросят, с уделением особого внимания мирному урегулированию и более эффективному обеспечению выполнения соглашения о соседстве в условиях продолжающихся региональных споров и экологических проблем. While the OAS has not condemned either country, it remains ready to assist if requested, emphasizing peaceful resolution and improved enforcement of the adjacency agreement amid ongoing regional disputes and environmental concerns.