Новартис инвестирует 23Б в производство наркотиков в США, чтобы снизить цены и избежать тарифов. Novartis to invest $23B in U.S. drug manufacturing to cut prices and avoid tariffs.

Президент Novartis Васант Нарасимхан сказал, что компания инвестирует 23 млрд. долл. США в США в течение пяти лет на производство ключевых лекарств на местном уровне в целях снижения цен на американских пациентов и избежания потенциальных тарифов. Novartis CEO Vasant Narasimhan said the company is investing $23 billion in the U.S. over five years to manufacture key drugs locally, aiming to reduce prices for American patients and avoid potential tariffs. Этот переезд, который, как ожидается, приведет к значительному прогрессу в течение двух лет, сосредоточен на окончательной заправке и упаковке в США, что может помочь снизить импортные пошлины из ЕС и Швейцарии. The move, expected to yield significant progress within two years, focuses on final filling and packaging in the U.S., which could help mitigate import duties from the EU and Switzerland. На фоне угроз до 250% тарифов, если цены на наркотики не понизятся, Новартис готовится к многочисленным торговым сценариям, подчеркивая при этом сотрудничество с правительством США. Amid threats of up to 250% tariffs if drug prices don’t drop, Novartis is preparing for multiple trade scenarios while emphasizing collaboration with the U.S. government. Компания планирует нанять от 1 000 до 1 500 дополнительных работников при поддержке программ автоматизации и расширения образования. The company plans to hire only 1,000 to 1,500 additional workers, supported by automation and expanded education programs.