Почти половина канадских владельцев питомцев пропускают ветеринарные посещения из-за высоких расходов, что ставит под угрозу здоровье питомцев. Nearly half of Canadian pet owners skip vet visits due to high costs, risking pet health.

В недавнем докладе указывается, что почти половина канадских владельцев животных избегают ветеринарных посещений из-за роста расходов, при этом ежегодные расходы на уход за собаками составляют от 1 418 долл. США до 4 480 долл. США, а расходы на содержание до 53 935 долл. США. A recent report indicates nearly half of Canadian pet owners are avoiding veterinary visits due to rising costs, with annual dog care expenses ranging from $1,418 to $4,480 and lifetime costs reaching up to $53,935. К числу факторов относятся рост спроса в постпандемический период, повышение цен на услуги в связи с инфляцией и проблемами производственно-сбытовой цепочки, нехватка ветеринаров и дорогостоящие процедуры. Factors include increased demand post-pandemic, higher service prices from inflation and supply chain issues, veterinarian shortages, and costly procedures. Эксперты предупреждают о том, что финансовые трудности приводят к тому, что некоторые из них перестают получать необходимую медицинскую помощь, рискуя в долгосрочной перспективе состоянием здоровья и более высокими расходами. Experts warn that financial strain is leading some to skip essential care, risking long-term health and higher expenses. Для решения этой проблемы многие клиники в настоящее время предлагают планы медицинского обслуживания и страхования животных, с тем чтобы обеспечить более доступные и предсказуемые варианты оказания текущей и неотложной медицинской помощи. To address this, many clinics now offer wellness plans and pet insurance to provide more affordable, predictable options for routine and emergency care.