Судья в Миссури требует пересмотреть резюме голосования для поправки правительства о борьбе с абортами, которая отменила бы права на аборты и запретила бы гендерный уход за несовершеннолетними. A Missouri judge demands a revised ballot summary for a GOP anti-abortion amendment that would repeal abortion rights and ban gender care for minors.

Судья штата Миссури распорядился провести новое голосование по поддержанной республиканцами поправке против абортов, постановив, что оригинал не проинформировал избирателей о том, что отменит поправку 3, которая гарантирует право на аборт до жизнеспособности плода и защищает репродуктивное здоровье. A Missouri judge has ordered a new ballot summary for a Republican-backed anti-abortion amendment, ruling the original failed to inform voters it would repeal Amendment 3, which guarantees abortion rights until fetal viability and protects reproductive healthcare. Судья Даниэль Грин поддержал поправку, которая была принята в ходе голосования, однако потребовала пересмотра резюме. Judge Daniel Green upheld the amendment’s place on the ballot but required a revised summary. Если эта мера будет принята, то аборты будут допускаться только в случае экстренной медицинской ситуации, аномалии плода, изнасилования или инцеста в течение первых 12 недель и будут включать запрет на гендерное переходное лечение несовершеннолетних, что уже является незаконным по законодательству штата. If passed, the measure would allow abortions only in cases of medical emergency, fetal anomaly, or rape or incest within the first 12 weeks and includes a ban on gender transition treatments for minors—already illegal under state law. Эта поправка, предложенная для голосования в ноябре 2026 года, если только губернатор Майк Кехо не передаст ее ранее, вызвала правовые и политические дебаты по поводу транспарентности и ясности в отношении избирателей. The amendment, set for the November 2026 ballot unless moved earlier by Governor Mike Kehoe, has sparked legal and political debate over transparency and voter clarity.