Гостиница Лас-Вегаса застрелила одного человека; подозреваемый остается на свободе. A Las Vegas hotel shooting injured one person; suspect remains at large.

В пятницу утром в районе залива Мандалай на Лас-Вегас-Стрип произошла стрельба, в результате которой один человек получил ранения, не представляющие угрозы для жизни, после того, как выстрелы попали по крайней мере в два окна на западной стороне отеля W Las Vegas. A shooting near Mandalay Bay on the Las Vegas Strip Friday morning injured one person with non-life-threatening wounds after gunfire struck at least two windows on the west side of the W Las Vegas hotel. Полиция говорит, что выстрелы были сделаны из места к западу от курорта, а не на его территории, и расследование продолжается без каких-либо подозреваемых под стражей. Police say the shots came from a location west of the resort, not on its property, and the investigation is ongoing with no suspect in custody. Власти собирают доказательства и допрашивают свидетелей, в то время как аварийные бригады заменяют поврежденные окна. Authorities are gathering evidence and interviewing witnesses, while emergency crews replaced damaged windows. Не было выпущено никаких подробностей о подозреваемом, мотиве или оружии, и должностные лица призывают проявлять осторожность в этом районе по мере поступления дополнительной информации. No details about the suspect, motive, or weapons have been released, and officials urge caution in the area as more information becomes available.