Мост Килреа в графстве Дерри закрывается 20 сентября из-за структурных трещин, а ремонт, как ожидается, займет несколько недель. Kilrea Bridge in County Derry closes Sept. 20 due to structural cracks, with repairs expected to take weeks.

Мост Килреа в графстве Дерри будет закрыт в обоих направлениях начиная с 20 сентября в связи со структурными проблемами, связанными с защитным сооружением стены вблизи юго-западной стороны, после проверки безопасности, в ходе которой были обнаружены вертикальные и диагональные трещины. Kilrea Bridge in County Derry will close in both directions starting September 20 due to structural concerns involving a retaining wall near the south-west end, following a safety inspection that found vertical and diagonal cracking. Департамент инфраструктуры назвал риски для стабильности моста и подчеркнул, что общественная безопасность является приоритетом, и ожидается, что закрытие продлится несколько недель, пока инженеры оценивают ущерб и планируют ремонт. The Department for Infrastructure cited risks to the bridge’s stability and emphasized public safety as the priority, with the closure expected to last several weeks while engineers assess damage and plan repairs. До выработки окончательного решения будут приняты временные меры. Temporary measures will be implemented before a permanent solution is developed. Ведется перенаправления на местах, и водителям настоятельно рекомендуется выделять дополнительное время для поездок и следовать за вывешенными знаками. Local diversions are in place, and drivers are urged to allow extra travel time and follow posted signs. Закрыто второе заседание за три года, но дата повторного открытия еще не установлена. The closure marks the second in three years, with no reopening date yet set.