Индийское правило 2025-х годов, касающееся добычи урана, меняет сопротивление племен в Мегалайе. India’s 2025 uranium mining rule change sparks tribal resistance in Meghalaya.

Меморандум центрального правительства от сентября 2025 года, исключающий добычу урана в ходе публичных слушаний в Мегалайе, вызвал сильное противодействие со стороны местных племенных групп, включая Союз студентов Хаси и Молодой совет Хенниевтрепа. A September 2025 central government memorandum exempting uranium mining from public hearings in Meghalaya has sparked strong opposition from local tribal groups, including the Khasi Students’ Union and Hynniewtrep Youth Council. Этот шаг, который отменяет обязательное проведение общественных консультаций в соответствии с Законом о горнорудных и минеральных ресурсах в отношении атомных полезных ископаемых, рассматривается как подрывающий права коренных народов и экологические гарантии в таких богатых ураном районах, как Западный Хаси Хиллз. The move, which removes mandatory public consultations under the Mines and Minerals Act for atomic minerals, is seen as undermining indigenous rights and environmental safeguards in uranium-rich areas like West Khasi Hills. Общины, опасность для здоровья и экологические риски, связанные с добычей полезных ископаемых в прошлом, предупреждают об усилении сопротивления при осуществлении проектов. Communities, wary of health and ecological risks linked to past mining, warn of intensified resistance if projects proceed. Национальный народный молодежный фронт настоятельно призвал Автономный районный совет Хаси-Хиллс использовать свои конституционные полномочия для защиты племенных земель. The National People’s Youth Front urged the Khasi Hills Autonomous District Council to use its constitutional powers to protect tribal land. Прошлые попытки разработки мин застопорились на протяжении более двух десятилетий из-за устойчивых протестов. Past attempts to develop mines have stalled for over two decades due to sustained protests.