В Оксфордшире по-прежнему действует запрет на использование шлангов из-за острой нехватки воды, несмотря на недавние дожди. A hosepipe ban continues in Oxfordshire due to severe water shortages despite recent rain.

В значительной части Оксфордшира, включая районы, обслуживаемые Темз-Водой, по-прежнему действует запрет на выпуск шлангов из-за острой нехватки воды, несмотря на недавние выпадения осадков. A hosepipe ban remains in effect across much of Oxfordshire, including areas served by Thames Water, due to severe water shortages despite recent rainfall. Лето 2025 года было самым жарким за всю историю: за последние шесть месяцев количество осадков сократилось до менее чем половины от среднего уровня, в результате чего уровень воды в реках и грунтовых водах был критически низким. The summer of 2025 was the hottest on record, with rainfall over the past six months falling to less than half the average, leaving rivers and groundwater levels critically low. Сухая почва поглощает большую часть недавних дождей, ограничивая пополнение подземных запасов, которые питают Темзу. Dry soil has absorbed much of the recent rain, limiting replenishment of underground supplies that feed the River Thames. Темз Уотер продолжает управлять кризисом с помощью ремонта утечек, умных систем давления и мониторинга спроса, настоятельно призывая жителей сохранять воду - сокращение 10-минутного душа на две минуты экономит около 20 литров. Thames Water continues to manage the crisis through leak repairs, smart pressure systems, and demand monitoring, urging residents to conserve water—reducing a 10-minute shower by two minutes saves about 20 liters. Запрет остается необходимым для обеспечения долгосрочной устойчивости водных ресурсов. The ban remains necessary to ensure long-term water sustainability.