143 гаитянских солдата, в том числе 15 женщин, прошли базовую подготовку в Мексике, с тем чтобы помочь восстановить вооруженные силы Гаити в условиях продолжающегося насилия со стороны банд. 143 Haitian soldiers, including 15 women, completed basic training in Mexico to help rebuild Haiti’s military amid ongoing gang violence.

Группа в составе 143 гаитянских военнослужащих, в том числе 15 женщин, завершила восьминедельную программу базовой военной подготовки в Мексике с уделением особого внимания вопросам личной обороны, стрельбы и прав человека в рамках усилий Гаити по восстановлению своих вооруженных сил в условиях широкомасштабного насилия со стороны банд. A group of 143 Haitian soldiers, including 15 women, completed an eight-week basic military training program in Mexico, focusing on personal defense, marksmanship, and human rights, as part of Haiti’s effort to rebuild its armed forces amid widespread gang violence. Эта подготовка, проведенная мексиканской армией в лагере в центральной части Мексики, является ключевым шагом в деле укрепления национальной безопасности после убийства президента Йовенеля Мойсе в 2021 году, в результате которого были созданы банды, контролирующие многие районы Порт-о-Пренса и близлежащие районы. The training, conducted by the Mexican Army at a camp in central Mexico, marks a key step in strengthening national security following the 2021 assassination of President Jovenel Moïse, which led to gangs controlling much of Port-au-Prince and surrounding areas. Гаитянские вооруженные силы, распущенные в 1995 году и восстановленные в 2017 году, стремятся заручиться международной поддержкой для восстановления порядка. Haiti’s military, disbanded in 1995 and reinstated in 2017, is seeking international support to restore order. В настоящее время под руководством Кении действуют многонациональные силы, которые борются с насилием, что побуждает Соединенные Штаты и Панаму подтолкнуть Совет Безопасности Организации Объединенных Наций к созданию более крупных сил в составе 5550 человек, наделенных полномочиями по задержанию. A Kenya-led multinational force is currently operating but has struggled to curb violence, prompting the U.S. and Panama to push the UN Security Council for a larger 5,550-member force with detention powers. Гаитянские должностные лица и стажеры высоко оценили мексиканскую подготовку, которая имеет жизненно важное значение для укрепления потенциала страны в области безопасности и восстановления стабильности. Haitian officials and trainees have praised the Mexican training as vital to enhancing the country’s security capabilities and restoring stability.