DVLA предупреждает 1,5 млн. английских водителей с заболеванием, вызывающим внезапное без сознания, о том, что это может повлиять на управление транспортным средством. The DVLA warns 1.5 million UK drivers with a condition causing sudden unconsciousness to notify them if it affects driving.

DVLA выпустила предупреждение об общем состоянии здоровья примерно 1,5 миллиона человек в Соединенном Королевстве, подчеркнув важность информирования их о том, влияет ли оно на способность управлять транспортным средством. The DVLA has issued a warning about a common medical condition affecting around 1.5 million people in the UK, stressing the importance of informing them if it impacts driving ability. Такое состояние, которое может вызвать внезапные приступы без сознания или головокружения, может представлять опасность на дороге. The condition, which can cause sudden episodes of unconsciousness or dizziness, may pose risks on the road. Водителям рекомендуется проверить их право управлять транспортным средством и связаться с ДВЛА, если у них возникают симптомы, которые могут повлиять на их безопасность или на жизнь других лиц. Drivers are advised to check their eligibility to drive and contact the DVLA if they experience symptoms that could affect their safety or others'.