Численность оленьих клещей растет на западе Северной Каролины, увеличивая риск болезни Лайма в новых районах. Deer tick numbers rising in western NC, increasing Lyme disease risk in new areas.

Исследование, финансируемое CDC, показывает рост популяции оленей в западной части Северной Каролины, связанный с увеличением случаев болезни Лайма в горах Блю-Ридж и западном Пьемонте. A CDC-funded study shows a rising deer tick population in western North Carolina, linked to increased Lyme disease cases in the Blue Ridge Mountains and western Piedmont. Считается, что клещи мигрировали из юго-западной Вирджинии, распространившись в районы, ранее считавшиеся низким риском. Ticks are believed to have migrated from southwestern Virginia, expanding into areas previously considered low-risk. Исследователи призывают обновить медицинское руководство, повысить осведомленность общественности и улучшить наблюдение. Researchers urge updated medical guidance, greater public awareness, and improved surveillance. Болезнь Лайма, вызванная распространением бактерий через укусы клещей, может вызвать лихорадку, усталость, боль в суставах и неврологические проблемы, если их не лечить. Lyme disease, caused by bacteria spread through tick bites, can cause fever, fatigue, joint pain, and neurological issues if untreated. Раннее обнаружение и быстрое удаление галочек уменьшают риск. Early detection and prompt tick removal reduce risk. Профилактические меры включают в себя ношение защитной одежды, использование репеллента DEET, проверку клещей после работы на свежем воздухе и обращение за медицинской помощью для выявления постоянных симптомов. Preventive steps include wearing protective clothing, using DEET repellent, checking for ticks after outdoor activity, and seeking medical advice for persistent symptoms.