Смертельная буря привела к наводнениям и оползням в Рэндсбурге, Калифорния, к отмене фестиваля Старого Запада и разрушению домов и дорог. A deadly storm caused flooding and mudslides in Randsburg, California, canceling the Old West Days Festival and damaging homes and roads.

Сильный шторм 18 сентября 2025 года вызвал вспышки наводнений и оползней в Рэндсбурге, штат Калифорния, причинив ущерб дорогам, домам, историческим зданиям и инфраструктуре. A severe storm on September 18, 2025, triggered flash flooding and mudslides in Randsburg, California, damaging roads, homes, historic buildings, and infrastructure. 23-й ежегодный фестиваль " Старые западные дни " был отменен из-за небезопасной обстановки и продолжающихся усилий по восстановлению. The 23rd Annual Old West Days Festival was canceled due to unsafe conditions and ongoing recovery efforts. Калтранс работал за ночь, чтобы очистить от мусора, в то время как жители сталкивались с нарушениями системы водоснабжения. Caltrans worked overnight to clear debris, while residents faced water service disruptions. Несмотря на разрушения, община собирается вместе, чтобы восстановиться, демонстрируя стойкость после беспрецедентного погодного явления. Despite the destruction, the community is coming together to recover, showing resilience in the aftermath of the unprecedented weather event.