Конные поезда в Центральном парке могут быть прекращены из-за проблем безопасности, общественного сопротивления и ожидания решения городского совета. Central Park horse carriages may end due to safety concerns, public opposition, and pending city council decisions.

После долгих лет дискуссий по вопросам охраны животных и общественной безопасности конные вагоны Центрального парка могут закончиться, при этом мэр Эрик Адамс настоятельно призывает городской совет принять меры и поддержать добровольную выдачу лицензии и переподготовку работников. Central Park horse-drawn carriages may end after years of debate over animal welfare and public safety, with Mayor Eric Adams urging city council action and supporting voluntary license surrender and worker retraining. Критики, включая группы по защите прав животных и охрану Центрального парка, ссылаются на коллапсы и побеги лошадей, особенно во время напряженного лета, как на свидетельство опасности. Critics, including animal rights groups and the Central Park Conservancy, cite horse collapses and escapes, especially during a busy summer, as evidence of danger. Общественное мнение склоняется против карет, и опрос 2022 года показал, что против него возражает 71%. Public opinion leans against the carriages, with a 2022 survey showing 71% opposed. Водители и их профсоюз защищают традицию, требуют надлежащей заботы о лошади и утверждают, что электронные велосипеды и скутеры создают больше рисков. Drivers and their union defend the tradition, claim proper horse care, and argue e-bikes and scooters pose greater risks. Предложение о запрете 2022 года еще не принято, и по мере приближения выборов 4 ноября будущее карет зависит от решений Совета и изменения общественного мнения. A 2022 ban proposal remains pending, and with the November 4 election approaching, the future of the carriages hinges on council decisions and shifting public sentiment.