Сокращение объема государственных услуг в Канаде, описываемое как выбытие, уже привело к тысячам увольнений, вызывая обеспокоенность в связи с ослаблением сферы услуг и надвигающимися более значительными сокращениями. Canada's public service cuts, framed as attrition, have already led to thousands of layoffs, sparking concerns over weakened services and looming deeper cuts.

Премьер-министр Марк Карни утверждает, что сокращение федеральной государственной службы произойдет в результате естественного увольнения, что позволит избежать прямых увольнений, но профсоюзные лидеры и эксперты оспаривают это, утверждая, что тысячи постоянных работников уже были уволены в результате вынужденных урезаний, ослабляя такие услуги, как обработка налогов и пособия на детей. Prime Minister Mark Carney claims federal public service cuts will occur through natural attrition, avoiding direct layoffs, but union leaders and experts dispute this, saying thousands of permanent employees have already been laid off through forced cuts, weakening services like tax processing and child benefits. Министр финансов Франсуа Филипп Шампанское подтвердил, что текущие корректировки расходов являются частью цели сокращения расходов на 15% в течение трех лет, ссылаясь на неустойчивый рост в эпоху пандемии. Finance Minister François Philippe Champagne confirmed ongoing spending adjustments as part of a 15% reduction goal over three years, citing unsustainable pandemic-era growth. Многие департаменты уже сократили численность персонала, и аналитики предупреждают об убытии одних лишь тех сотрудников, которые не смогут достичь целевых показателей экономии средств, рискуя нанести долгосрочный ущерб общественным службам. Multiple departments have already cut staff, and analysts warn attrition alone won’t meet savings targets, risking long-term damage to public services. Без принятия новых мер могут потребоваться более глубокие сокращения или сокращения трансфертов в провинции и некоммерческие организации. Without new measures, deeper cuts or reduced transfers to provinces and nonprofits may be necessary. Ожидается, что предстоящий осенний бюджет позволит выявить важные финансовые решения. The upcoming fall budget is expected to reveal major fiscal decisions.