Утечка бутана на малазийском строительном объекте закрыла близлежащую дорогу 20 сентября 2025 года, при этом сообщений о травмах не поступало. A butane leak at a Malaysian construction site closed a nearby road on Sept. 20, 2025, with no injuries reported.

Утечка бутана из нефтепровода < < Петронас > > на строительной площадке < < Восточное побережье > > в Кемамане (Малайзия) привела к закрытию дороги Кертех-Ранггон 20 сентября 2025 года. A butane gas leak from a Petronas Gas pipeline at an East Coast Rail Link construction site in Kemaman, Malaysia, led to the closure of the Kerteh-Ranggon road on September 20, 2025. Как сообщалось в 9 час. 53 мин., утечка произошла примерно в двух километрах от дороги и не затронула близлежащие деревни. Reported at 9:53 a.m., the leak occurred about two kilometers from the road and did not affect nearby villages. Власти обезопасили объект, отключили газоснабжение и активировали центр управления, чтобы управлять ответом. Authorities secured the site, shut off the gas supply, and activated a control center to manage the response. Сообщений о каких-либо телесных повреждениях не поступало, и причина этого остается в стадии расследования. No injuries were reported, and the cause remains under investigation. Дорога оставалась закрытой в качестве меры предосторожности, при этом были приняты меры безопасности и ожидается регулярное обновление данных. The road remained closed as a precaution, with safety measures in place and regular updates expected. Общественности было настоятельно предложено держаться подальше от этого района. The public was urged to stay away from the area.