В Британской Колумбии не хватает финансовых средств на жизненно важные мероприятия по предотвращению наводнений, что создает опасность для общин в условиях обострения связанных с климатом угроз наводнений. British Columbia lacks funding for vital flood prevention, risking communities amid worsening climate-driven flood threats.

В Британской Колумбии ощущается серьезная нехватка финансовых средств для осуществления ее долгосрочной стратегии предотвращения наводнений, что ставит под угрозу усилия по защите общин от усиливающихся рисков наводнений, вызванных изменением климата. British Columbia faces a major funding shortfall for its long-term flood prevention strategy, jeopardizing efforts to protect communities from worsening flood risks due to climate change. Несмотря на неотложные потребности в таких регионах, как Нижний материк и долина Фрейзера, провинциальные или федеральные правительства не взяли на себя достаточных финансовых обязательств, что задерживает осуществление важнейших инфраструктурных проектов. Despite urgent needs in regions like the Lower Mainland and Fraser Valley, no sufficient financial commitments have been made by provincial or federal governments, stalling critical infrastructure projects. Эксперты предупреждают, что задержки могут привести к усилению опасности, материальному ущербу и экономическим потерям, при этом местные лидеры призывают к незамедлительным действиям по обеспечению финансирования и предотвращению будущих бедствий. Experts warn delays could lead to increased danger, property damage, and economic losses, with local leaders calling for immediate action to secure funding and prevent future disasters.