Банк Японии будет постепенно продавать ETF и REIT для облегчения стимулов, что свидетельствует о доверии к экономическому подъему. The Bank of Japan will gradually sell ETFs and REITs to ease stimulus, signaling confidence in economic recovery.

Банк Японии объявил о том, что он постепенно начнет продавать свои авуары фондов с обменом валюты и инвестиционных трастов с недвижимостью, ознаменовав это сдвигом от многих лет агрессивного денежно-кредитного стимулирования. The Bank of Japan announced it will begin gradually selling its holdings of exchange-traded funds and real estate investment trusts, marking a shift from years of aggressive monetary stimulus. Несмотря на сохранение процентных ставок на уровне 0,5%, центральный банк планирует ежегодно выгрузить около 330 млрд. иен по балансовой стоимости - примерно 0,5% своих запасов - возможно, начиная в следующем году. While keeping interest rates at 0.5%, the central bank plans to offload about 330 billion yen in book value annually—roughly 0.5% of its stock holdings—starting possibly next year. Медленные темпы направлены на сведение к минимуму сбоев в функционировании рынка. The slow pace aims to minimize market disruption. Два члена совета предложили повысить ставки до 0,75 процента, что свидетельствует о возможном ужесточении. Two board members proposed raising rates to 0.75%, signaling potential tightening. Этот шаг отражает растущую уверенность в экономическом подъеме и стабильности цен в Японии, хотя по-прежнему сохраняются риски, связанные с ослаблением глобального спроса. The move reflects growing confidence in Japan’s economic recovery and price stability, though risks remain from weakening global demand. Это может занять более века, что может уменьшить искажения рынка, но также может повлиять на доверие инвесторов к японскому фондовому рынку. The unwinding, which could take over a century, may reduce market distortions but could also affect investor confidence in Japan’s stock market.