88-летний Жан Флик может потерять свой дом в Торпенессе из-за береговой эрозии, так как никаких морских защитных сооружений не будет построено. 88-year-old Jean Flick may lose her home in Thorpeness due to coastal erosion, as no sea defences will be built.

88-летняя Жан Флик может потерять свой дом на скале в Торпенсе, Саффолк, из-за береговой эрозии, после того, как ей сказали, что никаких защитных мер не будет принято. 88-year-old Jean Flick faces losing her clifftop home in Thorpeness, Suffolk, to coastal erosion after being told no protective measures will be taken. Несмотря на надежду на морскую оборону, власти говорят, что машины не могут проникнуть на базу скал. Despite hoping for sea defences, authorities say machinery cannot access the cliff base. Если край обрыва достигает пяти метров от ее дома, может потребоваться снос. If the cliff edge reaches five meters from her house, demolition may be required. Флик, который прожил там 25 лет, надеется остаться там до тех пор, пока это безопасно. Flick, who has lived there for 25 years, hopes to stay as long as it is safe. Местные должностные лица проведут весной обзор краткосрочных вариантов с учетом зимних условий. Local officials will review short-term options in the spring based on winter conditions.