В 2024 году в Дублине 17-летний подросток обвиняется в нанесении ущерба полицейскому автомобилю в связи с акциями протеста против жилищных планов просителей убежища. A 17-year-old faces charges for damaging a police vehicle during a 2024 Dublin protest against asylum seeker housing plans.

Семнадцатилетний мальчик предстал перед судом по обвинению в жестоком поведении и повреждении автомобиля полиции во время протеста в Кулоке, Дублин, в 2024 году против планов преобразования бывшего завода в жилье для просителей убежища. A 17-year-old boy appeared in court facing charges of violent disorder and damaging a Garda vehicle during a 2024 protest in Coolock, Dublin, against plans to convert a former factory into housing for asylum seekers. Правительство предложило создать этот объект для лиц, обращающихся за международной защитой, однако в 2022 году оно отказалось от этого плана из-за местных оппозиций и задержек в развитии. The government had proposed the site for international protection applicants but abandoned the plan in 2022 due to local opposition and development delays. Подросток, один из пяти обвиняемых, обвиняется в причинении уголовного ущерба и угрозе насилия. The teenager, one of five individuals charged, is accused of criminal damage and threatening violence. В связи с этим инцидентом, произошедшим во время более крупного протеста на Малахиде-роуд, было арестовано 45 человек. Forty-five people have been arrested in connection with the incident, which occurred during a larger protest on Malahide Road. Дело рассматривается в Суде по делам детей с предоставлением юридической помощи. The case is being handled in the Children's Court, with legal aid provided.