Уэльский коллега призывает к уходу за пациентами в конце жизни на валлийском языке и предупреждает против того, чтобы закон Великобритании перевешивал полномочия Уэльса в области здравоохранения. A Welsh peer urges end-of-life care in Welsh and warns against UK law overriding Wales' health powers.

Партнер от Plaid Cymru, баронесса Смит Лланфэйс, призвала к тому, чтобы услуги по оказанию помощи в умирании были доступны на валлийском языке во время дебатов в парламенте Великобритании по законопроекту о смертельно больных взрослых (конец жизни), подчеркнув важность того, чтобы пациенты могли обсуждать заботу о конце жизни на своем родном языке. A Plaid Cymru peer, Baroness Smith Llanfaes, has called for assisted dying services to be available in Welsh during the UK Parliament debate on the Terminally Ill Adults (End of Life) Bill, emphasizing the importance of patients being able to discuss end-of-life care in their native language. Она выразила обеспокоенность в связи с конституционными последствиями принятия билля ХХХ, отметив, что в Уэльсе здравоохранение является вопросом, переданным в ведение правительства Уэльса, и что правительство Уэльса должно играть центральную роль в принятии решения о том, следует ли оказывать такие услуги. She raised concerns about the bill’s constitutional implications, noting that health is a devolved matter in Wales and that the Welsh Government should have a central role in deciding whether to implement such services. Она критиковала снятие положения, предусматривающего передачу согласия, назвав его крайне проблематичным, и задала вопрос о том, должен ли уэльский министр, который выступает против оказания помощи при смерти, осуществлять надзор за его внедрением в Уэльсе. She criticized the removal of a clause requiring devolved consent, calling it deeply problematic, and questioned whether a Welsh minister who opposed assisted dying should oversee its rollout in NHS Wales.