Утечка воды в пабе Cropredy's Red Lion 19 сентября нарушила работу заведения, вынудив подавать холодное пиво в пластиковых стаканчиках; ремонт назначен на 23 сентября. A water leak at Cropredy's Red Lion pub on Sept. 19 disrupted facilities, forcing cold beer service in plastic cups; repairs are set for Sept. 23.

Красный паб Льва в Кропреди, Оксфордшир, подает холодное пиво в пластиковых стаканчиках после неожиданной утечки воды 19 сентября в туалете, в мытье рук и в стеклянной машине. The Red Lion pub in Cropredy, Oxfordshire, is serving cold beer in plastic takeaway cups after an unexpected water leak on September 19 disrupted toilet, handwashing, and glass-washing facilities. Этот вопрос следует за предыдущим объявлением о сокращении количества часов и временном закрытии кухни в связи с частичным закрытием Оксфордского канала, затрагивающего торговлю. The issue follows a previous announcement of reduced hours and a temporary kitchen closure due to the partial closure of the Oxford Canal affecting trade. Thames Water расследует утечку со стороны клиента, ремонт запланирован на 23 сентября, когда паб надеется восстановить нормальную работу. Thames Water is investigating the customer-side leak, with repairs scheduled for September 23, when the pub hopes to restore normal operations. Клиентам сообщается, что во время перебоев оборудование остается недоступным. Customers are advised that facilities remain unavailable during the outage.