Забастовка США на Венесуэлу подрывает рыбный промысел и контрабанду, усугубляя местную нищету и источники средств к существованию. U.S. strike on Venezuela disrupts fishing and smuggling, worsening local poverty and livelihoods.

Военный удар США по Венесуэльскому полуострову Пария подорвал рыболовецкие общины, зависящие как от натурального рыбного промысла, так и от контрабанды в силу экономических трудностей. A U.S. military strike off Venezuela’s Paria Peninsula has disrupted fishing communities reliant on both subsistence fishing and smuggling due to economic hardship. По сообщениям, забастовка, нацеленная на лодку, которая, как полагают, перевозила наркотики и членов банды "Трен де Арагуа", остановила незаконную торговлю, которая когда-то поддерживала местную экономику. The strike, targeting a boat believed to carry drugs and members of the Tren de Aragua gang, has reportedly halted illicit trade activities that once sustained local economies. Жители говорят, что бизнес сократился, нищета возросла, а повседневная жизнь ухудшилась, при этом признаки экономической активности уменьшились. Residents say businesses have declined, poverty has increased, and daily life has worsened, with fewer signs of economic activity. Долгосрочное воздействие на источники средств к существованию и региональную стабильность остается неясным. The long-term impact on livelihoods and regional stability remains unclear.