США реорганизуют глобальную помощь в области здравоохранения путем заключения многолетних соглашений, направленных на сокращение отходов и продвижение американских интересов. The U.S. is reshaping global health aid with negotiated, multiyear deals focused on reducing waste and advancing American interests.

Государственный департамент США приступил к осуществлению новой глобальной стратегии по оказанию помощи в области здравоохранения, в рамках которой основное внимание уделяется многолетним двусторонним соглашениям со странами-получателями помощи, в результате чего помощь зависит от переговоров по сокращению отходов и продвижению вперед приоритетов Америки. The U.S. State Department has launched a new global health aid strategy centered on multiyear bilateral deals with recipient countries, making aid dependent on negotiations to reduce waste and advance American priorities. Под руководством министра Марко Рубио этот подход соответствует внешней политике президента Трампа, направленной на то, чтобы дать странам больше "кожи в игре" и стимулировать самостоятельность. Led by Secretary Marco Rubio, the approach aligns with President Trump's transactional foreign policy, aiming to give countries more "skin in the game" and incentivize self-reliance. Финансирование будет ориентировано на удовлетворение прифронтовых потребностей, таких, как лекарственные препараты и диагностические комплекты, а управление программами перейдет к правительствам-получателям. Funding will shift toward frontline needs like drugs and diagnostic kits, with program management transitioning to recipient governments. Администрация будет уделять приоритетное внимание партнерам в Западном полушарии и Азиатско-Тихоокеанском регионе, продолжать поддерживать усилия по борьбе с ВИЧ в Африке и перенаправлять средства из неправительственных организаций, которые, как считается, неправильно используют деньги. The administration will prioritize partners in the Western Hemisphere and Asia-Pacific, continue supporting HIV efforts in Africa, and redirect funds away from nongovernmental organizations deemed to mishandle money. Новые соглашения ожидаются к весне 2026 года. New agreements are expected by spring 2026.