Торговая напряженность между США и Китаем задерживает производство товаров на китайских фабриках. US-China trade tensions delay World Cup merchandise production in Chinese factories.

Торговая война между США и Китаем затягивает заказы на товары для таких китайских заводов, как Шанг Ябиндс в Йиву, поскольку неопределенность в отношении тарифов делает международных покупателей осторожными. A trade war between the US and China is delaying World Cup merchandise orders for Chinese factories like Shang Yabing’s in Yiwu, as uncertainty over tariffs makes international buyers cautious. Несмотря на временную паузу высоких тарифов до ноября, сохраняющаяся торговая напряженность подрывает производство таких товаров, как шарфы, флаги и футбольные мячи, что сказывается на производителях, готовящихся к турниру в США, Мексике и Канаде. Despite a temporary pause in high tariffs until November, ongoing trade tensions are disrupting production of items such as scarves, flags, and soccer balls, affecting manufacturers preparing for the tournament hosted by the US, Mexico, and Canada.