Профсоюзы тратят 660 000 долл. США на то, чтобы оказать влияние на выборы в советы КАЛПЕРС, с тем чтобы отдать предпочтение профсоюзным подрядчикам в государственном пенсионном фонде в размере 584 долл. США. Unions are spending $660K to influence CalPERS board elections, aiming to favor union contractors in the state’s $584B pension fund.

Калифорнийские профсоюзы тратят рекордные 660 000 долл. США на независимые расходы, чтобы повлиять на выборы членов совета КалПЕРС, крупнейшего пенсионного фонда в штате. California unions are spending a record $660,000 in independent expenditures to influence the election of CalPERS board members, the largest pension fund in the state. Средства, в основном из частного сектора строительства и профсоюзов, направлены на то, чтобы подтолкнуть фонд в размере 584 миллиардов долларов к тому, чтобы благоприятствовать профсоюзным подрядчикам в своих инвестициях. The funds, mainly from private-sector construction and trade unions, aim to push the $584 billion fund to favor union contractors in its investments. Ожидается, что гонка за шесть мест в совете из 13 членов, включая действующего Хосе Луиса Пачеко, будет самой дорогостоящей в истории КальПЕРС. The race for six seats on the 13-member board, including incumbent Jose Luis Pacheco, is expected to be the most expensive in CalPERS history. Пачеко, который поддерживает более ограничительные трудовые соглашения, привносил больше прямых взносов, чем любой из предыдущих кандидатов. Pacheco, who supports more restrictive labor agreements, has raised more direct contributions than any previous candidate. Право голоса имеют около 1,7 млн. гражданских служащих и пенсионеров, а решения совета министров влияют на государственные расходы по всей Калифорнии. About 1.7 million civil servants and retirees are eligible to vote, and the board’s decisions affect public spending across California.