Посланник ООН по Сирии Гейр Педерсен уходит в отставку после почти семи лет неудачных мирных усилий. UN Syria envoy Geir Pedersen resigns after nearly seven years of failed peace efforts.

Специальный посланник Организации Объединенных Наций в Сирии Гейр Педерсен объявил о своей отставке после почти семи лет пребывания в этой должности, уйдя в отставку по личным причинам. UN Special Envoy to Syria Geir Pedersen has announced his resignation after nearly seven years in the role, stepping down for personal reasons. Назначенный в 2018 году, он руководил дипломатическими усилиями Организации Объединенных Наций во время продолжающейся гражданской войны в Сирии в целях осуществления резолюции 2254 Совета Безопасности о политическом урегулировании между правительством и оппозицией. Appointed in 2018, he led UN diplomatic efforts during the ongoing Syrian civil war, aiming to implement Security Council Resolution 2254 for a political solution between the government and opposition. Несмотря на сохраняющиеся проблемы, конфликт привел к гибели почти полумиллиона людей и перемещению половины довоенного населения страны. Despite persistent challenges, the conflict has caused nearly half a million deaths and displaced half the country’s prewar population. Педерсен призвал к международной поддержке и инклюзивному управлению, выражая надежду на будущее Сирии. Pedersen called for international support and inclusive governance, expressing hope for Syria’s future. Его отъезд оставляет ключевой пробел в руководстве в миссии Организации Объединенных Наций в Сирии. His departure leaves a key leadership gap in the UN’s Syria mission.