Законодатели Соединенного Королевства предупреждают, что законопроект о помощи в умирании рискует привести к принуждению и неравенству, требуя больше доказательств перед принятием. UK lawmakers warn Assisted Dying Bill risks coercion and inequality, urging more evidence before passage.

Баронесса Бергер и другие законодатели Соединенного Королевства выразили обеспокоенность по поводу законопроекта о помощи в умирании, сославшись на риск принуждения, финансовых стимулов и возросшего давления на уязвимых лиц. Baroness Berger and other UK lawmakers have voiced concerns about the Assisted Dying Bill, citing risks of coercion, financial incentives, and increased pressure on vulnerable individuals. Бергер поделилась тем, что слышала, как люди открыто выражали желание, чтобы член семьи умер во время ее пребывания в должности члена парламента, предупреждая о том, что законодательство может усилить неравенство. Berger shared that she heard people openly express a desire for a family member to die during her time as an MP, warning the legislation could deepen inequalities. Консервативные коллеги лорд Дебен и баронесса Коффи повторили эти опасения, подчеркнув опасения косвенного принуждения, например, чувствовать себя бременем или финансовой выгодой от снижения затрат на уход или наследования. Conservative peers Lord Deben and Baroness Coffey echoed these concerns, highlighting fears of indirect coercion, such as feeling like a burden or financial gain from reduced care costs or inheritance. Этот законопроект, который в настоящее время обсуждается в Палате лордов, вызвал призывы к дальнейшему сбору доказательств в целях устранения потенциального вреда. The bill, currently debated in the House of Lords, has prompted calls for further evidence gathering to address potential harms.