Рост строительства в Соединенном Королевстве замедлился до 1% в 2025 году из-за высоких темпов, нехватки и роста расходов, при этом усилия по подготовке кадров и тендеры продолжаются, несмотря на проблемы с подотчетностью. UK construction growth slowed to 1% in 2025 due to high rates, shortages, and rising costs, with training efforts and tenders ongoing amid accountability concerns.

Строительный сектор Соединенного Королевства сталкивается с проблемами в 2025 году, при этом прогнозируемый рост составит 1% при высоких процентных ставках и низком спросе, согласно ПВК. The UK construction sector faces challenges in 2025, with growth forecast at 1% amid high interest rates and weak demand, according to PwC. " идеальный шторм " , вызванный нехваткой материалов и рабочей силы, сбоями в функционировании цепочек поставок и ростом цен на энергию, может подорвать процесс летнего восстановления, особенно в четвертом квартале. A "perfect storm" of material and labor shortages, supply chain disruptions, and rising energy costs could derail summer recovery, especially in Q4. Промышленность также сталкивается с конкуренцией для квалифицированных рабочих между проектами в области инфраструктуры и чистого нулевого показателя, при этом к 2030 году потребуется, по оценкам, 40 000 новых ролей. The industry also faces competition for skilled workers between infrastructure and net-zero projects, with an estimated 40,000 new roles needed by 2030. Между тем, ECITB запускает новую стратегию по стимулированию обучения и удержания кадров, в то время как государственные органы, такие как North Tees and Hartlepool NHS и Оркнейский совет, выпускают тендеры на строительство. Meanwhile, the ECITB launches a new strategy to boost training and retention, while public bodies like North Tees and Hartlepool NHS and Orkney Islands Council issue construction tenders. Бывший руководитель Highways England был запрещен из-за предполагаемого злоупотребления кредитами в связи с пандемией, что подчеркивает обеспокоенность по поводу подотчетности в государственных расходах. A former Highways England executive was banned over alleged pandemic loan misuse, underscoring concerns over accountability in public spending.