Трамп добивается вынесения Верховным судом постановления об отстранении от должности назначенного Байденом губернатора ФРС Лизы Кук, которая отрицает обвинения в мошенничестве. Trump seeks Supreme Court order to remove Biden-appointed Fed governor Lisa Cook, who denies fraud allegations.

Администрация Трампа обратилась в Верховный суд с просьбой о вынесении чрезвычайного постановления об отстранении от должности губернатора Федеральной резервной системы Лизы Кук, назначенного президентом Байденом, ссылаясь на предполагаемое мошенничество с ипотекой до ее утверждения. The Trump administration has asked the Supreme Court for an emergency order to remove Federal Reserve Governor Lisa Cook, appointed by President Biden, citing alleged mortgage fraud before her confirmation. Кук отрицает проступки и не обвиняется. Cook denies wrongdoing and has not been charged. Федеральный судья ранее постановил, что ее высылка, по всей вероятности, является незаконной, в результате чего она была восстановлена, и апелляционный суд оставил это решение в силе. A federal judge previously ruled her removal was likely illegal, reinstating her, and an appeals court upheld that decision. Этот шаг знаменует собой беспрецедентную попытку оказать влияние на ФРС, которая задумана так, чтобы быть независимой от политики. The move marks an unprecedented attempt to influence the Fed, which is designed to be independent from politics. Ни один президент не уволил действующего губернатора ФРС в течение 112-летней истории агентства. No president has fired a sitting Fed governor in the agency’s 112-year history. Верховный суд пока еще не принял решения по этой просьбе. The Supreme Court has not yet decided on the request.