Трактор-прицеп, перевозивший 52 крупного рогатого скота, разбился в Waxahachie, штат Техас, 18 сентября 2025 года, после взрыва, ранив водителя и вызвав масштабный ответ. A tractor-trailer carrying 52 cattle crashed in Waxahachie, Texas, on Sept. 18, 2025, after a blowout, injuring the driver and prompting a large-scale response.

18 сентября 2025 года в Вахачи, штат Техас, произошла авария с грузовым автомобилем, перевозящим скот, после того, как взрыв на шоссе 287 США заставил прицеп свернуть с набережной и врезаться в шоссе 77. A cattle hauler crashed in Waxahachie, Texas, on September 18, 2025, after a blowout on U.S. Highway 287 caused the tractor-trailer to drive off an embankment and crash onto U.S. Highway 77. Автомобиль перевозил 52 скота, в том числе 20 быков и 32 телят. The vehicle was carrying 52 cattle, including 20 bulls and 32 calves. Водитель был госпитализирован, но в стабильном состоянии, при этом не было зарегистрировано никаких других телесных повреждений. The driver was hospitalized but in stable condition, with no other injuries reported. Первая группа по оказанию помощи построила временный корраль, чтобы перенести животных в новый трейлер, а ветеринар обеспечил уход за раненым скотом. First responders built a temporary corral to move the animals to a new trailer, and a veterinarian provided care for injured livestock. Команда по устранению опасности очищает место разлива топлива, и перекресток остается закрытым, очистка и удаление займет некоторое время. A hazmat team is cleaning up a fuel spill, and the intersection remains closed, with cleanup and removal expected to take time. Неясно, в какой степени животные получают травмы или погибают. The extent of animal injuries or fatalities is unclear.