Тайская девушка-подросток потеряла руку во время нападения банды, связанной с Мьянмой; 15 человек были арестованы, прикреплены к рукам и усилены меры общественной безопасности. A Thai teen girl lost her hand in a machete attack by Myanmar-linked gang teens; 15 arrested, hand reattached, and public safety measures heightened.

В результате насильственного нападения мачете в Чиангмайе, Таиланд, 14-летняя девочка получила отрубленную руку после столкновения между двумя группами подростков, в том числе членами шанской молодежной банды из Мьянмы. A violent machete attack in Chiang Mai, Thailand, left a 14-year-old girl with a severed hand after a confrontation between two groups of teenagers, including Shan youth gang members from Myanmar. Полиция арестовала 15 подозреваемых, включая главного подозреваемого Сай Айка Маунга, который признался в нападении и извинился, утверждая, что он не знал, что жертва была девушкой. Police have arrested 15 suspects, including the primary suspect, Sai Aik Maung, who admitted to the attack and apologized, claiming he did not realize the victim was a girl. Рука жертвы снова прикреплена, и она остается в медицинской помощи. The victim’s hand has been reattached, and she remains in medical care. Власти расследуют обвинения в покушении на убийство и продолжают искать лидера банды, Топ. Authorities are pursuing attempted murder charges and continue to search for the gang leader, Top. Этот инцидент вызвал увеличение числа полицейских патрулей, незначительный комендантский час и усилия по устранению таких коренных причин, как нищета и отсутствие образования. The incident has prompted increased police patrols, a minor curfew, and efforts to address root causes like poverty and lack of education. Насилие вызвало озабоченность по поводу общественной безопасности и образа Таиланда в секторе туризма. The violence has raised concerns about public safety and Thailand’s tourism image.