Подросток упал с крыши заброшенного кино в Колчестере, получив незначительные травмы. A teen fell through the roof of an abandoned Colchester cinema, sustaining minor injuries.

Девочка-подросток была госпитализирована с незначительными повреждениями после того, как упала в крышу заброшенного кинотеатра Одеон на Круч-стрит в Колчестере, штат Эссекс, после сообщения о нарушении границы. A teenage girl was hospitalized with minor injuries after falling through the roof of the abandoned Odeon cinema on Crouch Street in Colchester, Essex, following a trespassing report. Полиция оцеплила улицу Крауч, а аварийные службы, включая скорую помощь, пожарную и полицию Эссекса, прибыли. Police cordoned off Crouch Street, and emergency services, including the ambulance, fire, and Essex Police, responded. Никаких преступлений на месте преступления зарегистрировано не было. No crimes were recorded at the scene. Исторический художественный кинотеатр, построенный в 1931 году и пустующий на протяжении более двух десятилетий, ранее подвергался поджогу и недавно был снят с аукциона на сумму 2,2 млн. фунтов стерлингов. The historic art deco cinema, built in 1931 and vacant for over two decades, had previously experienced arson and was recently withdrawn from a £2.2 million auction.