Начальник PSNI говорит, что наследный зонд нуждается в большем финансировании, чтобы получить доступ к ключевой информации и восстановить доверие, предупредив о том, что текущий бюджет вредит прифронтовой полицейской службе. PSNI chief says legacy probe needs more funding to access key info and rebuild trust, warning current budget harms frontline policing.

Главный констебль PSNI Джон Бутчер говорит, что новая Комиссия по расследованию случаев смерти, связанных с проблемами наследия, нуждается в большем финансировании для эффективной работы, предупреждая, что нынешние 24 млн. фунтов стерлингов ежегодные расходы на проведение расследований, связанных с наследием, отвлекают ресурсы от работы полиции на передовой линии. PSNI Chief Constable Jon Boutcher says the new Legacy Commission investigating Troubles-related deaths needs more funding to work effectively, warning that the current £24 million annual cost of legacy investigations drains resources from frontline policing. Он утверждает, что такое финансирование должно поддерживать нынешние усилия правоохранительных органов, и подчеркивает, что для обеспечения доступа комиссии к жизненно важной информации и восстановления доверия в общинах необходимы дополнительные инвестиции, поскольку существующие бюджетные ограничения препятствуют работе полиции и работе, связанной с наследием. He argues this funding should support current law enforcement efforts and stresses that additional investment is essential for the commission to access vital information and restore community trust, as the existing budget constraints hinder both policing and legacy work.