Питерборо планирует преобразовать офис стоимостью 1,5 млн фунтов стерлингов в 14 домов на фоне нехватки жилья, поскольку советы рассматривают возможность объединения для сокращения расходов. Peterborough plans to convert a £1.5M office into 14 homes amid housing shortages, as councils consider merging to cut costs.

Предлагаемая реконструкция офисного здания в Петерборо стоимостью 1,5 млн. фунтов стерлингов направлена на добавление 14 квартир в ответ на нехватку жилья. A proposed redevelopment of a £1.5 million office building in Peterborough aims to add 14 apartments, responding to housing shortages. Совет Восточного Кембриджашира оценивает потенциальное слияние с Кембриджем и Южным Кембриджширом в целях формирования нового унитарного органа власти в рамках более широких усилий правительства по упорядочению местных органов власти и сокращению расходов. East Cambridgeshire Council is evaluating a potential merger with Cambridge and South Cambridgeshire to form a new unitary authority, as part of broader government efforts to streamline local government and reduce costs. В настоящее время рассматриваются три основных предложения, в которых выражается обеспокоенность по поводу налогового и местного контроля со стороны советов. Three main proposals are under review, with concerns over council tax and local control. В то же время цены на недвижимость в Кембриджеширском восточном регионе выросли на 5,8 процента и составили в среднем 333 000 фунтов стерлингов, превысив средний показатель по стране, в то время как в других районах рост был менее значительным. Meanwhile, property prices in Cambridgeshire’s East region rose 5.8% to an average of £333,000, outpacing the national average, while other areas saw smaller increases.