Наиболее сильные пакистанские наводнения в Пенджабе вытесняют 2 миллиона человек, убивая сотни людей, что свидетельствует о неадекватном финансировании деятельности по борьбе с изменением климата и о ее неустойчивости. Pakistan's worst floods in Punjab displace 2 million, kill hundreds, exposing inadequate climate funding and resilience.

Пакистан сталкивается с серьезными последствиями, вызванными самыми серьезными наводнениями в истории Пенджаба, в результате которых более двух миллионов человек оказались в смятении и сотни людей погибли, что свидетельствует о повторяющихся бедствиях, связанных с изменением климата, несмотря на предыдущие предупреждения. Pakistan faces severe consequences from its worst floods in Punjab's history, displacing over two million people and causing hundreds of deaths, highlighting recurring climate-related disasters despite prior warnings. С учетом того, что объем финансирования мер по адаптации к изменению климата значительно ниже необходимого уровня, т.е. всего 6% необходимых расходов, Пакистан борется за повышение устойчивости, усугубляя финансовые трудности, связанные с реагированием на стихийные бедствия, задолженностью и ограниченными бюджетными ассигнованиями, которые в настоящее время составляют лишь 1% от объема средств, выделяемых на борьбу со стихийными бедствиями. With climate adaptation funding far below needed levels—only 6% of required spending—Pakistan struggles to build resilience, exacerbating financial strain from disaster response, debt, and limited budget allocation, currently just 1% for disaster management. Эксперты подчеркивают, что учет факторов устойчивости к изменению климата в процессе национального планирования, расширение масштабов финансирования деятельности по борьбе с изменением климата, обеспечение функционирования Фонда для компенсации потерь и ущерба и мобилизация частных инвестиций имеют решающее значение для того, чтобы разорвать порочный круг стихийных бедствий и задолженности. Experts stress that integrating climate resilience into national planning, scaling climate finance, operationalizing the Loss and Damage Fund, and mobilizing private investment are critical to breaking the cycle of disaster and debt. Без срочной реформы экономическая и климатическая безопасность по-прежнему находится под угрозой. Without urgent reform, economic and climate security remain at risk.