Казначей Массачусетса отказался от апелляции, позволив Шеннон О'Брайен вернуться к своей роли председателя CCC. Massachusetts treasurer drops appeal, allowing Shannon O'Brien to resume her CCC chair role.

Массачусетский Казначей Дебора Голдберг отклонила свою апелляцию о блокировании восстановления Шеннона О'Брайена в качестве председателя Комиссии по контролю за Каннабисом (КХЦ) после вынесения судьей решения о том, что Голдберг не продемонстрировал вероятности успеха. Massachusetts Treasurer Deborah Goldberg has dropped her appeal to block Shannon O'Brien’s reinstatement as chair of the Cannabis Control Commission (CCC), following a judge’s ruling that Goldberg had not shown a likelihood of success. О'Брайен, восстановленная в сентябре 2024 года после увольнения в 2023 году, возобновит свою роль до августа 2027 года. O'Brien, reinstated in September 2024 after being fired in 2023, will resume her role through August 2027. Апелляционный суд отклонил ходатайство Голдберга о приостановлении возвращения О'Брайена, сославшись на отсутствие достаточных оснований для приостановления. The Appeals Court denied Goldberg’s request to halt O'Brien’s return, citing no sufficient grounds for a stay. Голдберг утверждал, что возвращение О'Брайенцев помешает работе КХЦТС, но суд счел отстранение от должности незаконным. Goldberg had argued that O'Brien’s return would disrupt the CCC’s work, but the court found the suspension unlawful. Комиссия теперь может функционировать без дальнейшего юридического вмешательства. The commission can now operate without further legal interference.