Мужчинау было предъявлено обвинение в покушении на убийство после того, как 21-летний подросток был серьезно ранен в Инвернессе 14 сентября. A man was charged with attempted murder after a 21-year-old was seriously injured in Inverness on Sept. 14.

53-летний мужчина был обвинен в покушении на убийство после того, как 14 сентября на улице Телфорд в Инвернессе был обнаружен тяжело ранен 21-летний мужчина. A 53-year-old man has been charged with attempted murder after a 21-year-old man was found seriously injured on Telford Street in Inverness on September 14. Этот инцидент произошел недалеко от Мадрас-стрит, и жертва, первоначально в критическом состоянии, сейчас находится в стабильном состоянии в больнице Райгмор. The incident occurred near Madras Street, and the victim, initially in critical condition, is now stable at Raigmore Hospital. Полиция оцепила несколько участков во время расследования, и подозреваемый должен предстать перед шерифским судом Инвернессы 19 сентября. Police cordoned off multiple areas during the investigation, and the suspect is due to appear at Inverness Sheriff Court on September 19. Детектив инспектор Кэролайн МакКей поблагодарила сообщество за поддержку. Detective Inspector Caroline MacKay thanked the community for its support.