Мужчина был арестован в Портленде после смертельной стрельбы около бара, в результате чего один человек погиб, а другой получил ранения. A man was arrested in Portland after a fatal shooting outside a bar, leaving one dead and another injured.

Человек был арестован в связи со смертельной стрельбой возле бара в районе Монтавилла Портленда рано утром в четверг. A man has been arrested in connection with a fatal shooting outside a bar in Portland's Montavilla neighborhood early Thursday morning. Полиция откликнулась на сцену на Юго-Восточной Харрисонской улице около 2:10 утра и обнаружила одного человека мертвым, а другого с неопасными для жизни ранениями. Police responded to the scene on Southeast Harrison Street around 2:10 a.m. and found one man dead and another with non-life-threatening injuries. Подозреваемый, известный как 37-летний Брэндон Льюис, был задержан на месте преступления и ему были предъявлены обвинения, в том числе в убийстве второй степени. The suspect, identified as 37-year-old Brandon Lewis, was detained at the scene and faces charges including second-degree murder. Этот инцидент, ознаменовавший 29-е убийство в Портленде в этом году, привел к временному закрытию дорог по мере того, как отдел по расследованию убийств проводит расследование. The incident, which marks the 29th homicide in Portland this year, has led to temporary road closures as the Homicide Unit investigates. Никаких других подозреваемых не разыскивается. No other suspects are being sought.