Центральный банк Японии сохранял процентные ставки на уровне 0,5% в условиях глобальной неопределенности и политических изменений. Japan's central bank held interest rates steady at 0.5% amid global uncertainty and political changes.

Банк Японии сохранил свою базовую процентную ставку на уровне 0,5% для пятого прямого совещания, сохраняя свою осторожность в условиях неопределенности в отношении тарифов США и внутренних политических изменений, включая предстоящую отставку премьер-министра Сигеру Исибы. The Bank of Japan kept its benchmark interest rate at 0.5% for the fifth straight meeting, maintaining its cautious stance amid uncertainty over U.S. tariffs and domestic political shifts, including Prime Minister Shigeru Ishiba's impending resignation. Два члена совета выступили против этого решения, отдав предпочтение повышению ставки до 0,75 процента. Two board members opposed the decision, favoring a rate increase to 0.75%. БЮ по-прежнему уверено в том, что к марту 2028 года его 2-процентный целевой показатель инфляции будет достигнут, что является условием для будущих скачков, несмотря на последние данные о инфляции, свидетельствующие о некотором снижении этого показателя до 2,7% в августе, что все еще превышает целевой показатель. The BOJ remains confident its 2% inflation target will be met by March 2028, a condition for future hikes, despite recent inflation data showing a slight decline to 2.7% in August, still above target.