Японская команда выиграла Иг Нобель за то, что нашла полоски зебры на коровах, уменьшая укусы мух. A Japanese team won an Ig Nobel for finding zebra stripes on cows reduce fly bites.

35-я ежегодная Нобелевская премия Иг наградила исследователей за необычные, но стимулирующие размышления исследования, включая японскую команду, которая обнаружила, что рисование коров с полосками, похожими на зебру, сокращает укусы мух. The 35th annual Ig Nobel Prizes honored researchers for unusual yet thought-provoking studies, including a Japanese team that found painting cows with zebra-like stripes reduced fly bites. Другие победители изучали, улучшает ли алкоголь иностранные языки, изучали предпочтения пиццы в ящерицах и анализировали долгосрочный рост ногтей. Other winners explored whether alcohol improves foreign language speaking, studied pizza preferences in lizards, and examined long-term fingernail growth. Награды, врученные в Бостонском университете лауреатами Нобелевской премии, отпразднуют исследования, которые сначала заставляют людей смеяться, но также и вызывают более глубокое мышление. The awards, presented at Boston University by Nobel laureates, celebrate research that first makes people laugh but also prompts deeper thinking. Организованная Annals of Impowable Research, церемония высвечивает причудливую науку с потенциальными прикладными программами в реальном мире. Organized by the Annals of Improbable Research, the ceremony highlights quirky science with potential real-world applications.