Иран настоятельно призывает Европу выполнить обещания в отношении ядерной сделки, стремиться к дипломатии, а не к санкциям. Iran urges Europe to honor nuclear deal promises, seeks diplomacy over sanctions.

Министр иностранных дел Ирана Сейед Аббас Араги подчеркнул дипломатию как путь к урегулированию международной напряженности, особенно в отношении ядерной программы Ирана, в разговорах с французскими и европейскими должностными лицами. Iranian Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi stressed diplomacy as the path to resolving international tensions, particularly regarding Iran's nuclear program, in calls with French and European officials. Он вновь подтвердил приверженность Ирана мирной ядерной деятельности, сославшись на недавнее соглашение с МАГАТЭ о возобновлении сотрудничества и инспекций. He reaffirmed Iran's commitment to peaceful nuclear activities, citing a recent agreement with the IAEA to resume cooperation and inspections. Иран настоятельно призвал европейские державы выполнить свои обязательства отложить возобновление санкций Организации Объединенных Наций, предупредив при этом, что враждебные действия могут поставить под угрозу эту сделку. Iran urged European powers to uphold their commitments to delay the reimposition of UN sanctions, while warning that hostile actions could jeopardize the deal. Иран также подчеркнул свою готовность к диалогу, взаимному доверию и сбалансированному урегулированию, не сохраняя при этом никаких непосредственных планов восстановления дипломатических отношений с Сирией. Iran also emphasized its readiness for dialogue, mutual trust, and a balanced solution, while maintaining no immediate plans to restore diplomatic relations with Syria.