Европа может восстановить санкции в отношении Ирана к концу месяца, игнорируя условия ядерных соглашений. Europe may reinstate Iran sanctions by month's end, defying nuclear deal terms.

Президент Франции Эммануэль Макрон объявил, что крупные европейские страны, включая Францию, Германию и Великобританию, скорее всего, восстановят санкции ООН против Ирана к концу сентября. France's President Emmanuel Macron announced that major European nations, including France, Germany, and the UK, are likely to reimpose UN sanctions on Iran by the end of September. Это следует за 30-дневным процессом, начатым в конце августа с целью восстановления санкций в связи с предполагаемым несоблюдением Ираном ядерной сделки 2015 года, несмотря на то, что Иран назвал этот шаг необоснованным и незаконным. This follows a 30-day process initiated in late August to restore sanctions due to Iran's alleged non-compliance with the 2015 nuclear deal, despite Iran calling the move unjustified and illegal. Эти усилия сталкиваются с трудностями, поскольку они могут не обеспечить достаточного числа голосов в Организации Объединенных Наций и могут быть наложены крупными державами. The effort faces challenges, as it may not secure enough votes at the UN and could be vetoed by major powers. Этот шаг противоречит изначальному намерению ОКПД, которая отменила санкции в обмен на ядерные ограничения. The move contradicts the original intent of the JCPOA, which lifted sanctions in exchange for nuclear restrictions.